Unser neues Newsletter-Tool bietet einige neue Features – nicht nur für das Geschäftsstellen-Team bei der Erstellung und Bearbeitung, sondern auch für jedes einzelne Mitglied. Kennst du schon die Möglichkeit, die Sprache einzustellen, in der du den Newsletter erhalten willst? Es geht ganz einfach:

Melde dich dazu in MyVDT an, klicke oben rechts auf deinen Namen und wähle im Dropdown-Menü den Punkt „Profil“ aus. Etwas weiter unten findest du im Bereich „Kommunikation“ die Rubrik „E-Mail / Newsletter-Verteiler“. Dort kannst du die gewünschte Sprachoption auswählen. Für den deutschen Newsletter wählst du „wöchentlicher Newsletter (Geschäftsstelle DE)“, für den Englischen entsprechend „Weekly Newsletter (office EN)“. Wählst du beide Versionen an, dann erhältst du nach wie vor beide Sprachvarianten in einer E-Mail.

Bislang wurde der Newsletter immer zweisprachig verschickt. Das führte häufig zu langen E-Mails und entsprechend viel Scrollen.